Desde hace no más de tres años se ha extendido viralmente el uso de la palabra “tema”. Así pudimos escuchar en las narraciones de los juegos Olímpicos expresiones como esta: “En el ciclismo el tema de las caídas se presenta con frecuencia”. O en la narraciones del los partidos del mundial, le sacaron la tarjeta amarilla por el tema de la zancadilla; o bien, leer en el periódico “… el árbol sicomoro, …. En forma natural crece a un lado de los arroyos y puede llegar a vivir más de 100 años. Sin embargo, en la ciudad el tema es muy diferente; en la ciudad, hay banquetas”.
Hoy en día es común oír “el temas es que lo deje aquí y no está” o “El tema de los baches es más frecuente que antes”.
Entonces ¿Qué significa tema? En el caso del narrador de los juegos olímpicos quizá quiso decir “en ciclismo las caídas se presentan con frecuencia”. Es decir, “tema” no significa nada, pues la podemos suprimir y no cambia en nada la intención de la oración. en narrador del partido pudo haber dicho : ” le sacaron la tarjeta amarilla por infligir una zancadilla. Por su parte el escritor del periódico quiso decir “Sin embargo en la ciudad la circunstancia es diferente”. Aquí, tema significa circunstancia, también, pudo haber escrito que las condiciones en la ciudad son diferentes. En el caso de la frase “el tema es que lo dejé aquí ya no está” bien pudo haber dicho “la cuestión es que lo deje aquí y ya no está”. Cuestión igual a tema. Por último “el tema de los baches…” debió decir “el problema de los baches”.
De seguir esta tendencia la palabra “tema” se convertiría en la más genérica del idioma al grado de no significar nada. Todo sería tema. Pero sucede que tema significa según la Real Academia de la Lengua Española: “Asunto o materia de un discurso, Asunto general que en su argumento desarrolla una obra literaria. El tema de esta obra son los celos. Cada una de las unidades de contenido en que se divide un programa de estudios o de una oposición, o un libro de texto. Idea fija en que alguien se obstina. En todos los casos tema trata de una idea entorno a la cual giran o se derivan otras más.
En fin, parce que usar la palabra tema indiscriminadamente confiere, paradójicamente, prestigio intelectual.
En muchos contextos se advierte de forma abusiva la palabra “tema”, tanto en el discurso oral como en el escrito. Muchas personas suelen servirse de ella como si se tratara de un sinónimo de palabras como “problema”, “dificultad” o “inconveniente”.
1. “Tengo un tema con unos recibos que no he pagado” por “tengo un problema con unos recibos que no he pagado”.
2. “El tema es que no tenemos dinero” por “el problema es que no tenemos dinero”
La palabra “tema”, utilizada descuidadamente para referirse a todo o nada ¿Será que adquiere cada vez más el carácter de muletilla?